1
00:00:17,100 --> 00:00:18,977
{\an8} LAST MINUTE
PAULA PANTUFA
2
00:00:19,060 --> 00:00:21,896
{\an8}Paula Pantufa at the crime scene.
3
00:00:21,980 --> 00:00:25,942
{\an8}The Bad Guys robbed the Air Vault
4
00:00:26,026 --> 00:00:28,945
{\an8}and disappeared without a trace!
5
00:00:29,029 --> 00:00:34,993
{\an8}That's criminal power!
Will this be the start of a crime wave?
6
00:00:36,578 --> 00:00:38,705
{\an8}Why did I accept this?
7
00:00:53,762 --> 00:00:56,014
The Big Bad Wolf stole from me!
8
00:00:56,097 --> 00:00:59,559
I was chosen!
I will never wash these pants again!
9
00:00:59,642 --> 00:01:03,980
That's right, folks. Careful.
The Bad Guys are on the rise!
10
00:01:04,064 --> 00:01:05,190
Hello! How it is?
11
00:01:06,191 --> 00:01:10,820
They promised they wouldn't do it
cool poses while parking!
12
00:01:10,904 --> 00:01:12,697
Get out of the way, loser!
13
00:01:50,193 --> 00:01:51,778
THE BAD BOYS: THE SERIES
14
00:01:52,987 --> 00:01:57,117
{\an8}Back on the cover.
Our first crime wave.
15
00:01:57,200 --> 00:01:59,494
{\an8}A landmark to remember.
16
00:01:59,577 --> 00:02:01,329
I'll keep the clipping.
17
00:02:01,412 --> 00:02:06,709
{\an8}If it continues like this, it will be better
than that of Thief Penguins in 1986.
18
00:02:06,793 --> 00:02:10,213
{\an8}It was so good that they just had to go in
19
00:02:10,296 --> 00:02:12,841
{\an8}to give them whatever they wanted.
20
00:02:12,924 --> 00:02:14,759
{\an8}- Very good!
- Good!
21
00:02:16,511 --> 00:02:19,889
{\an8}We are enjoying the streak of luck. But…
22
00:02:19,973 --> 00:02:22,350
{\an8}Say what you feel, bro-batana.
23
00:02:23,309 --> 00:02:27,605
{\an8}I hate being the getaway driver.
I do it, but I don't love it.
24
00:02:27,689 --> 00:02:30,066
{\an8}I miss robberies, villain poses
25
00:02:30,150 --> 00:02:32,402
{\an8}and the steering wheel gives me pain.
26
00:02:32,485 --> 00:02:35,530
{\an8}But I don't even know what I could do.
27
00:02:35,613 --> 00:02:38,158
{\an8}My heart is sad.
28
00:02:38,241 --> 00:02:42,412
{\an8}Don't be like that, we can change things.
29
00:02:42,495 --> 00:02:44,706
{\an8}- I drive. Try…
- No.
30
00:02:44,789 --> 00:02:48,835
{\an8}No way.
We can't change if it's going well.
31
00:02:48,918 --> 00:02:51,171
Goodbye, bad vibes!
32
00:02:52,005 --> 00:02:55,133
You're super superstitious, aren't you?
33
00:02:55,216 --> 00:02:58,052
We're in luck. Nothing changes.
34
00:02:58,136 --> 00:03:01,556
One of the Penguins cut his hair
and that was the end.
35
00:03:01,639 --> 00:03:04,767
Viper, take it easy. We are at the peak.
36
00:03:04,851 --> 00:03:08,313
Everything is lined up for the perfect crime.
37
00:03:08,396 --> 00:03:11,357
Today is the parade of the forces of order.
38
00:03:11,441 --> 00:03:13,276
- Boo!
- Boo!
39
00:03:13,359 --> 00:03:15,862
It's more the failures of the order!
40
00:03:17,405 --> 00:03:22,911
Police and civilians
they will be celebrating in the city.
41
00:03:22,994 --> 00:03:24,078
No movement.
42
00:03:24,162 --> 00:03:25,580
We put on a show.
43
00:03:25,663 --> 00:03:28,708
Do we rob a bank to keep the tide going?
44
00:03:29,667 --> 00:03:30,919
I love classics.
45
00:03:31,002 --> 00:03:35,131
It's simple, old-fashioned,
drop dead gorgeous, like me.
46
00:03:35,215 --> 00:03:38,801
We know it by heart,
There is no need to revise the plan.
47
00:03:38,885 --> 00:03:41,846
Do we keep the tide at full steam?
48
00:03:43,723 --> 00:03:46,017
I'll drive, as always.
49
00:03:47,101 --> 00:03:49,270
BANK
50
00:03:53,066 --> 00:03:55,318
Let's open the new account now.
51
00:03:55,401 --> 00:03:58,905
Write PIN, taxpayer
and mother's surname.
52
00:03:58,988 --> 00:04:02,992
And the passwords you used
in the last 24 months.
53
00:04:03,076 --> 00:04:06,746
Of course. I trust all bank employees.
54
00:04:07,538 --> 00:04:09,457
He's exaggerating.
55
00:04:09,540 --> 00:04:13,002
It'll be like taking candy
to a stupid baby.
56
00:04:13,086 --> 00:04:14,837
Webs, how's it going?
57
00:04:14,921 --> 00:04:17,382
It's almost. Five more minutes.
58
00:04:17,465 --> 00:04:20,718
Calm down. With the parade, we have all day.
59
00:04:22,470 --> 00:04:26,557
- And the car?
- I can see you? Don't tell Viper.
60
00:04:26,641 --> 00:04:30,812
Don't touch anything and speak quietly,
I have to concentrate.
61
00:04:30,895 --> 00:04:31,896
Of course!
62
00:04:34,023 --> 00:04:37,735
I feel grumpy.
Like you could give more?
63
00:04:37,819 --> 00:04:41,072
We are in luck
and nothing can be changed,
64
00:04:41,155 --> 00:04:44,450
but I want to change, to find myself.
65
00:04:44,534 --> 00:04:48,288
As if I was missing something!
66
00:04:49,497 --> 00:04:51,541
Speak quietly. Understood.
67
00:04:51,624 --> 00:04:53,042
Very good. I entered.
68
00:04:53,126 --> 00:04:55,044
Let's enjoy the tide.
69
00:04:55,128 --> 00:04:58,298
We advance in three, two, one…
70
00:04:58,381 --> 00:05:00,216
Hands up!
71
00:05:01,134 --> 00:05:03,511
The Bad Guys came to steal from you!
72
00:05:03,594 --> 00:05:04,887
No!
73
00:05:05,430 --> 00:05:08,141
Wait. Webs, we have imitators.
74
00:05:08,725 --> 00:05:13,104
They are human. Cool.
That guy is dressed up as me!
75
00:05:16,357 --> 00:05:19,068
I would never do that.
76
00:05:20,903 --> 00:05:22,488
Nobody moves!
77
00:05:22,572 --> 00:05:24,741
Yes! Everyone get out!
78
00:05:24,824 --> 00:05:27,160
What, no? Come back! Stop!
79
00:05:27,243 --> 00:05:29,037
- Move!
- Let's go!
80
00:05:30,288 --> 00:05:34,083
Don't they really look green?
81
00:05:34,167 --> 00:05:37,545
Kevin, you should have stopped them from leaving.
82
00:05:37,628 --> 00:05:41,549
So it is. Confused me. Sorry.
83
00:05:41,632 --> 00:05:46,637
I see how you confused,
they are the opposite of each other.
84
00:05:47,138 --> 00:05:48,348
Thanks.
85
00:05:48,431 --> 00:05:50,850
My head isn't like that.
86
00:05:50,933 --> 00:05:51,768
Right?
87
00:05:52,268 --> 00:05:55,396
I don't participate in robberies, is this normal?
88
00:05:55,480 --> 00:05:57,523
Are there any Piranhas?
89
00:05:57,607 --> 00:05:58,608
Are you approaching?
90
00:05:58,691 --> 00:06:01,861
Careful! It's the entire security system.
91
00:06:06,074 --> 00:06:08,409
- Who turned off the lights?
- You!
92
00:06:08,493 --> 00:06:10,828
And you cut communications.
93
00:06:14,248 --> 00:06:16,793
Balls! Someone raised the alarm!
94
00:06:16,876 --> 00:06:19,462
We'll be surrounded in minutes.
95
00:06:19,545 --> 00:06:20,755
The tide is gone!
96
00:06:20,838 --> 00:06:22,382
You. Hands up.
97
00:06:22,465 --> 00:06:25,635
Close the trap. Don't you know who we are?
98
00:06:25,718 --> 00:06:29,514
We know who they are. Impostors!
99
00:06:32,975 --> 00:06:36,020
Balls! The real Bad Guys?
100
00:06:36,104 --> 00:06:37,438
How unexpected!
101
00:06:37,522 --> 00:06:41,150
What if you raised your hands?
102
00:06:46,280 --> 00:06:49,617
No. Have fun at the parade.
103
00:06:49,700 --> 00:06:50,993
It's fantastic!
104
00:06:51,077 --> 00:06:52,453
Shutting down.
105
00:06:52,537 --> 00:06:55,581
Antique. Balls! It always catches me.
106
00:06:58,334 --> 00:07:00,253
Yes. No, Chuck Melon.
107
00:07:00,336 --> 00:07:03,548
I can cover this annoying alarm.
108
00:07:03,631 --> 00:07:06,551
Have fun at the parade.
109
00:07:06,634 --> 00:07:07,593
What?
110
00:07:07,677 --> 00:07:10,471
Drinks in real coconuts?
111
00:07:10,555 --> 00:07:13,099
Antique. It always catches me.
112
00:07:14,892 --> 00:07:16,769
{\an8} LAST MINUTE
PAULA PANTUFA
113
00:07:16,853 --> 00:07:18,604
{\an8}I don't even know if they see me,
114
00:07:18,688 --> 00:07:21,274
{\an8}instead of going to the incredible parade,
115
00:07:21,357 --> 00:07:24,902
{\an8}but I'm Paula Pantufa
straight into the void.
116
00:07:24,986 --> 00:07:28,739
{\an8}The bank alarm went off
and someone had to come.
117
00:07:28,823 --> 00:07:29,991
How lucky!
118
00:07:30,074 --> 00:07:32,952
Save yourself! The Bad Guys are there!
119
00:07:33,035 --> 00:07:36,080
Don't come closer! It's dangerous.
120
00:07:36,664 --> 00:07:41,461
They are on the rise.
If you catch them, it will be big news.
121
00:07:41,544 --> 00:07:46,340
But we're just here.
It does not give. I can't catch them alone.
122
00:07:46,424 --> 00:07:49,927
It's better to give up and go back to the parade.
123
00:07:50,011 --> 00:07:53,139
Didn't you hear? The images will be valuable.
124
00:07:53,222 --> 00:07:58,186
A failed assault can overshadow
the Chuck Melon parade.
125
00:07:58,269 --> 00:08:01,147
Convince them that there are many.
126
00:08:02,356 --> 00:08:05,693
See if you can find an opening…
127
00:08:05,776 --> 00:08:08,321
I touched a spider. How disgusting!
128
00:08:08,404 --> 00:08:10,281
Yes? It is me!
129
00:08:11,699 --> 00:08:14,452
Put it yourselves, we arrived first.
130
00:08:14,535 --> 00:08:17,705
No. This robbery is ours. Antique.
131
00:08:17,788 --> 00:08:21,751
We have the only hostage,
the assault is ours.
132
00:08:23,920 --> 00:08:25,296
Oh yeah?
133
00:08:26,464 --> 00:08:27,465
Surprise!
134
00:08:30,176 --> 00:08:34,430
They are the best,
But we won't give up on this robbery.
135
00:08:34,514 --> 00:08:36,432
Not even thinking about it is good.
136
00:08:38,851 --> 00:08:43,356
{\an8}The bad luck streak
is it about to end?
137
00:08:43,439 --> 00:08:48,611
{\an8}Paula Slipper with one
of the many guards who say yes.
138
00:08:48,694 --> 00:08:51,656
{\an8}We have the bank surrounded. There is no way out.
139
00:08:53,032 --> 00:08:55,409
{\an8}What about you, another guard?
140
00:08:55,493 --> 00:09:00,706
{\an8}Give up, Bad Guys.
Your robbery days are over!
141
00:09:00,790 --> 00:09:04,752
Have the police already shown up?
They don't even respect the parade anymore.
142
00:09:05,586 --> 00:09:08,881
{\an8}Yes. You don't escape.
143
00:09:08,965 --> 00:09:13,928
{\an8}They will be tied up
and sent to chilindró!
144
00:09:14,011 --> 00:09:16,597
We are surrounded. What nonsense!
145
00:09:16,681 --> 00:09:19,433
We have to act quickly. The tide!
146
00:09:19,517 --> 00:09:21,477
An aside.
147
00:09:22,061 --> 00:09:25,356
Us too. Malta. A la carte.
148
00:09:26,524 --> 00:09:30,111
With so much confusion,
you won't be able to escape.
149
00:09:30,194 --> 00:09:33,489
Even in disguise. They are unpredictable.
150
00:09:33,573 --> 00:09:37,034
They will cause problems and end the tide.
151
00:09:37,118 --> 00:09:39,996
You don't say tide and end up in a row.
152
00:09:40,079 --> 00:09:43,541
What do we do? We are at an impasse.
153
00:09:43,624 --> 00:09:46,085
These newbies are our fans.
154
00:09:46,168 --> 00:09:50,756
We show them what the Bad Guys do.
Earn trust.
155
00:09:51,257 --> 00:09:54,635
A short hit. A medium blow!
156
00:09:54,719 --> 00:09:58,222
When you least expect it,
we lock them in the safe,
157
00:09:58,306 --> 00:10:02,310
let's go to Teias
and Piranha and we ran away.
158
00:10:02,393 --> 00:10:07,898
Looks good to me, but I won't pretend
I like to show them how it's done.
159
00:10:08,482 --> 00:10:09,900
Do like me.
160
00:10:09,984 --> 00:10:11,569
Let's talk.
161
00:10:14,322 --> 00:10:18,451
Damn! I don't think I need it anymore.
162
00:10:18,951 --> 00:10:21,495
I admit I'm a big fan.
163
00:10:21,579 --> 00:10:24,415
The Big Bad Wolf? I got myself into this for you.
164
00:10:24,498 --> 00:10:26,208
You have good taste…
165
00:10:26,292 --> 00:10:29,712
Is the grease gone? Can we negotiate?
166
00:10:29,795 --> 00:10:30,838
And a deal?
167
00:10:30,921 --> 00:10:35,926
They need guidance
and, with so many police officers, it is complicated.
168
00:10:36,010 --> 00:10:40,890
We teach you, we do the robbery
and each one flees to his own side.
169
00:10:43,100 --> 00:10:44,518
We split it in half.
170
00:10:44,602 --> 00:10:46,228
In socks? No way!
171
00:10:48,189 --> 00:10:51,192
I mean, okay. Are we moving forward?
172
00:10:51,275 --> 00:10:54,695
I'm Chi-Hoon. Jeff and Kevin.
173
00:10:54,779 --> 00:10:55,988
Hello!
174
00:10:56,489 --> 00:11:00,743
Why don't you take off that inaccurate mask?
175
00:11:00,826 --> 00:11:04,413
For nothing.
It's not because it's stuck in my face.
176
00:11:05,998 --> 00:11:08,000
We are lost.
177
00:11:08,918 --> 00:11:12,088
Don't want to drive. What do you like to do?
178
00:11:13,089 --> 00:11:16,634
What do I like? One-way tickets.
179
00:11:17,468 --> 00:11:20,096
It's good to be fearless,
180
00:11:20,179 --> 00:11:22,723
but you cannot sacrifice yourself.
181
00:11:22,807 --> 00:11:23,891
It's a risk.
182
00:11:23,974 --> 00:11:24,975
You're right.
183
00:11:27,395 --> 00:11:33,359
Sorry. I can't do anything right.
How angry!
184
00:11:35,069 --> 00:11:37,321
Get a grip, bro.
185
00:11:38,239 --> 00:11:42,535
To rob a bank,
creates a feeling of control.
186
00:11:42,618 --> 00:11:47,415
The burglar enters, while you
and the disguised distract everyone.
187
00:11:47,498 --> 00:11:49,542
This is the best.
188
00:11:49,625 --> 00:11:51,043
Observe and learn.
189
00:11:54,338 --> 00:11:56,006
Show me how you walk.
190
00:11:59,510 --> 00:12:03,973
Very good.
It's not good yet, but it's almost there.
191
00:12:04,056 --> 00:12:05,683
And the growling? Growl there.
192
00:12:08,769 --> 00:12:11,564
Fear! Is the getaway car close?
193
00:12:11,647 --> 00:12:15,776
A getaway car. Genius! I'll write that down.
194
00:12:15,860 --> 00:12:17,528
We were going to ask for a car.
195
00:12:18,028 --> 00:12:20,197
With the loot and the chase?
196
00:12:20,281 --> 00:12:24,285
What a shame,
make a fool out of my hero.
197
00:12:25,286 --> 00:12:26,662
Your hero?
198
00:12:26,746 --> 00:12:30,833
You mustn't remember,
but you stole my wallet.
199
00:12:30,916 --> 00:12:34,462
It was wonderful,
I heard the call of crime.
200
00:12:34,545 --> 00:12:36,380
I just want to be like you.
201
00:12:37,423 --> 00:12:41,051
Ready to learn
with the biggest safecracker?
202
00:12:41,635 --> 00:12:42,720
Does it have to be?
203
00:12:43,304 --> 00:12:45,806
They don't have a good safe-man.
204
00:12:45,890 --> 00:12:48,976
Who says safe-man? Are you 80 years old?
205
00:12:49,602 --> 00:12:51,353
You're aggressive, aren't you?
206
00:12:51,979 --> 00:12:54,315
Wait. I already know what you are.
207
00:12:55,775 --> 00:12:58,360
You are like me.
208
00:13:01,447 --> 00:13:03,407
This was the only one that suited me.
209
00:13:03,991 --> 00:13:05,785
A lovable grump.
210
00:13:06,368 --> 00:13:10,456
The last time I taught someone,
I regretted it,
211
00:13:10,539 --> 00:13:12,291
but this time, no.
212
00:13:12,374 --> 00:13:16,337
The first thing is
hear air bubbles in the steel.
213
00:13:17,046 --> 00:13:21,217
To be undercover,
become the disguise.
214
00:13:21,300 --> 00:13:22,134
Do you understand?
215
00:13:22,218 --> 00:13:25,554
Of course. Look, I'm a tree!
216
00:13:26,388 --> 00:13:30,726
The mask is stuck,
but I look like a cork tree.
217
00:13:30,810 --> 00:13:33,854
Do you want to try something without being inanimate?
218
00:13:33,938 --> 00:13:36,565
Maybe a majestic oak.
219
00:13:37,483 --> 00:13:39,527
Well done, Kevin.
220
00:13:46,158 --> 00:13:47,993
You got it, girl.
221
00:13:48,494 --> 00:13:49,620
You pass.
222
00:13:52,790 --> 00:13:58,003
I even feel bad. But be betrayed
It's the ultimate lesson in crime.
223
00:14:04,051 --> 00:14:08,222
We are even very good
teaching how to commit crimes.
224
00:14:10,599 --> 00:14:15,104
I'm going to count to 60. If they aren't
with our hands up, we…
225
00:14:15,187 --> 00:14:17,773
All of us. And there are many of us!
226
00:14:17,857 --> 00:14:19,775
… let's go crazy.
227
00:14:20,776 --> 00:14:24,196
I don't have any more of those. I hope it sticks.
228
00:14:25,739 --> 00:14:27,074
We have to go.
229
00:14:34,540 --> 00:14:35,791
Do we arrest them?
230
00:14:38,294 --> 00:14:40,462
We have to part,
231
00:14:40,546 --> 00:14:46,594
but I speak on behalf of my team
nameless when saying, "thank you."
232
00:14:47,177 --> 00:14:48,762
They taught us so much.
233
00:14:48,846 --> 00:14:51,390
Even a lot!
234
00:14:51,974 --> 00:14:56,145
The students became better students.
235
00:14:56,854 --> 00:14:57,855
See you later.
236
00:14:57,938 --> 00:15:00,024
See you never, old man.
237
00:15:00,900 --> 00:15:01,859
Perfect!
238
00:15:01,942 --> 00:15:04,653
Will you hug me goodbye?
239
00:15:05,321 --> 00:15:10,326
Criminals don't give hugs.
A dishonorable handshake?
240
00:15:11,660 --> 00:15:12,620
So cool.
241
00:15:13,537 --> 00:15:14,830
What is that?
242
00:15:14,914 --> 00:15:16,040
- What?
- Already!
243
00:15:21,003 --> 00:15:23,505
Jeff! But what the hell? And the connection?
244
00:15:23,589 --> 00:15:25,925
We were the ones who were going to betray you.
245
00:15:27,259 --> 00:15:29,803
They taught us well to be bad.
246
00:15:29,887 --> 00:15:34,266
I guess you can say
that we are the real Bad Guys.
247
00:15:34,350 --> 00:15:37,102
And I taught you how to be the brain.
248
00:15:37,186 --> 00:15:41,607
I am the brain
They are our first suckers.
249
00:15:41,690 --> 00:15:44,610
I swear, if I had a daughter...
250
00:15:44,693 --> 00:15:49,531
We learned to break in.
They told us about the getaway car.
251
00:15:49,615 --> 00:15:54,411
We take it, the police arrest you
and we stay in your position.
252
00:15:54,495 --> 00:15:56,038
Goodbye, suckers.
253
00:15:56,121 --> 00:15:57,915
Bye, Tristans!
254
00:15:59,041 --> 00:16:01,126
Did Jeff stub his toe?
255
00:16:01,210 --> 00:16:02,878
No! It was you!
256
00:16:02,962 --> 00:16:04,213
Take that back.
257
00:16:04,296 --> 00:16:07,341
- Let's suffocate!
- I don't want to die!
258
00:16:07,424 --> 00:16:09,677
This vault is our tomb!
259
00:16:09,760 --> 00:16:11,470
Let them out!
260
00:16:13,389 --> 00:16:14,723
They're in trouble.
261
00:16:14,807 --> 00:16:18,227
Said the one-way ticket
was not viable,
262
00:16:18,310 --> 00:16:21,438
but we have to save our friends,
263
00:16:21,522 --> 00:16:23,148
they are bananas.
264
00:16:23,232 --> 00:16:24,233
Let's do it!
265
00:16:25,567 --> 00:16:27,945
They are animals, not bananas.
266
00:16:31,323 --> 00:16:33,158
Why did it take so long?
267
00:16:33,742 --> 00:16:35,244
Do I like seeing you?
268
00:16:35,327 --> 00:16:39,581
The fish is not in the car?
It ruined the tide!
269
00:16:39,665 --> 00:16:45,254
That's why Chi-Hoon betrayed me.
It's really rubbish. I'll miss you.
270
00:16:45,337 --> 00:16:47,214
Teias, open the safe.
271
00:16:47,297 --> 00:16:50,426
The walls are thick. I don't have a network.
272
00:16:50,509 --> 00:16:53,595
Not in conduct either, thanks to him.
273
00:16:53,679 --> 00:16:55,055
I've been thinking!
274
00:16:55,139 --> 00:17:00,352
You should have stayed in the car,
in your car seat, where you belong!
275
00:17:00,936 --> 00:17:04,314
I don't belong at all! I belong somewhere else!
276
00:17:04,398 --> 00:17:06,775
I don't know where, but I'll find it!
277
00:17:07,484 --> 00:17:09,945
The safe door? Are you really going to...
278
00:17:19,872 --> 00:17:21,623
Help!
279
00:17:24,877 --> 00:17:26,420
They are already safe.
280
00:17:26,503 --> 00:17:28,130
{\an8}What about the guards?
281
00:17:28,213 --> 00:17:29,673
{\an8}Paula Pantufa.
282
00:17:29,757 --> 00:17:33,802
{\an8}Tell us about your ordeal
trapped with the Bad Guys.
283
00:17:33,886 --> 00:17:35,512
{\an8}What a nightmare!
284
00:17:36,013 --> 00:17:40,434
{\an8}I can't believe we got away with it.
The Bad Guys are still there.
285
00:17:40,517 --> 00:17:41,935
{\an8}They are in the safe.
286
00:17:42,019 --> 00:17:44,271
{\an8}They accidentally closed themselves!
287
00:17:44,354 --> 00:17:47,649
{\an8}What a bunch of losers! Bye!
288
00:17:47,733 --> 00:17:50,277
{\an8}Hi, mom! I'm a tree!
289
00:17:52,196 --> 00:17:54,656
I'm going to arrest these idiots.
290
00:17:54,740 --> 00:17:56,366
Where did they go?
291
00:18:01,038 --> 00:18:02,706
Hello, Gary.
292
00:18:02,790 --> 00:18:04,166
It is fine?
293
00:18:05,292 --> 00:18:06,710
Hello, bro-potatoes!
294
00:18:06,794 --> 00:18:09,922
Congratulations on the tide. I'm going to finish her off.
295
00:18:10,005 --> 00:18:12,341
Coming from you, it's important.
296
00:18:13,300 --> 00:18:14,510
There!
297
00:18:16,053 --> 00:18:18,222
Then? It's my chair!
298
00:18:24,061 --> 00:18:26,396
Good! We never caught them again!
299
00:18:26,980 --> 00:18:30,067
They didn't remind me to twirl my hat.
300
00:18:30,150 --> 00:18:31,401
It's not over.
301
00:18:32,194 --> 00:18:35,114
Come on! Not my van!
302
00:18:35,614 --> 00:18:38,617
We are on the rise! Don't accept imitations!
303
00:19:20,367 --> 00:19:22,536
Hold on tight, don't throw up!
304
00:19:23,328 --> 00:19:24,371
I don't promise!
305
00:19:40,554 --> 00:19:43,307
You're good, girl, but it's over.
306
00:19:45,642 --> 00:19:48,896
You ain't seen nothing yet, old man.
307
00:19:48,979 --> 00:19:51,273
Kevin? It's time to shine.
308
00:19:54,484 --> 00:19:56,486
Kev lifts weights.
309
00:19:56,570 --> 00:19:59,698
We have something you don't have.
310
00:19:59,781 --> 00:20:00,782
Brute force.
311
00:20:03,202 --> 00:20:05,412
I break things!
312
00:20:08,582 --> 00:20:09,583
Aside!
313
00:20:09,666 --> 00:20:12,544
We have to face him, you are the greatest.
314
00:20:12,628 --> 00:20:17,966
My body is just cartilage, I can't.
315
00:20:18,050 --> 00:20:19,468
I'm just an ear.
316
00:20:19,551 --> 00:20:23,263
They threw my car seat away!
317
00:20:23,347 --> 00:20:26,767
She and my ass had a good time!
318
00:20:26,850 --> 00:20:29,603
I could...
319
00:20:29,686 --> 00:20:34,942
That's it! I already understand. Piranha,
friend, you were always the brute force.
320
00:20:35,525 --> 00:20:37,361
Brute force?
321
00:20:38,779 --> 00:20:42,658
Well... Are we sure?
Kevin is bending steel.
322
00:20:42,741 --> 00:20:46,161
Yes! Said you had to control yourself,
323
00:20:46,245 --> 00:20:48,413
but it's the opposite.
324
00:20:48,497 --> 00:20:50,749
Unleash your inner strength.
325
00:20:50,832 --> 00:20:52,376
You can move forward.
326
00:20:53,502 --> 00:20:55,003
I am brute force!
327
00:21:10,185 --> 00:21:12,187
Yes! Good!
328
00:21:18,652 --> 00:21:20,112
It felt really good.
329
00:21:24,574 --> 00:21:25,534
Good!
330
00:21:36,503 --> 00:21:37,963
I don't drive anymore?
331
00:21:38,046 --> 00:21:41,258
No. Stick to what you do best.
332
00:21:41,341 --> 00:21:43,844
The new school is cool too.
333
00:21:43,927 --> 00:21:46,596
As long as the luck remains.
334
00:21:46,680 --> 00:21:50,183
Do you really know how to drive that? It's not easy.
335
00:21:57,858 --> 00:21:59,818
It was a joke. Goodbye.
336
00:22:03,822 --> 00:22:08,368
{\an8}Okay, I tried.
The Bad Guys are still on the rise.
337
00:22:08,452 --> 00:22:12,539
{\an8}Nothing has changed! Nothing matters!
Crime rules, chaos reigns!
338
00:22:12,622 --> 00:22:16,335
{\an8}Is no one watching this?
Are you watching the parade?
339
00:22:16,418 --> 00:22:17,544
{\an8}Okay. Good!
340
00:22:18,879 --> 00:22:21,298
We have to find another name.
341
00:22:21,381 --> 00:22:22,507
"Bad Brothers"?
342
00:22:22,591 --> 00:22:24,259
"Nobodies"?
343
00:22:24,343 --> 00:22:26,178
"Tree People"?
344
00:22:26,678 --> 00:22:29,473
This is horrible, Kev.
345
00:22:38,148 --> 00:22:40,734
Be a tree.
346
00:23:08,303 --> 00:23:10,305
Subtitles: Dina Almeida
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00